maanantai 27. joulukuuta 2010

Talven iloja

Joululomamme Porissa sujuu pitkälti lumesta nauttien ja tietenkin käpertyen viltin alle lämpöön ulkoilun päätteeksi.

Koirat nauttivat taas täysillä mahtavista ulkoilumahdollisuuksista ja onhan se minustakin aika helppoa kun ei tarvitse kuin ulko-ovi avata ja koirat pääsevät rallaamaan ;)

Onneksi pari viime päivää ovat olleet pakkasiltaan siedettäviä, noin -5:stä -10 asteeseen ja hankirallia koirat saavatkin vetää ilman takkeja, ne ovat vain tiellä!

Porin oloista saamme nauttia vielä melkein viikon, 2.1. sunnuntaina suuntaamme takaisin Helsingin arkeen.

Kuvien muodossa joululomamme (tähän mennessä) on sujunut näin:









Q ja Hero menevät painimoodiin aina kun aluspaidat ovat päällä.. // Q and Hero always begin to wrestle whenever they have their undershirts on..









***



We've been spending our Christmas holiday here in Pori at my parents' place by the sea. The dogs have been enjoying the outdoors since here they are able to run freely in the yard and on the ice.
The ground is covered in thick snow which makes running in it good exercise too!

Above you can see in photos how our stay here in Pori has been (so far).

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti